How can I add single entries to Agenda, Attendees, Speakers, or Companies?

You can add content manually by going into the relevant library, clicking the green Add button on the top-left, and filling out the subsequent form.

In People Library:

In Sessions: 

In Companies: